Hotel Des Colonies Hotel Brussels
|
 |
|
Located In The Heart Of Brussels, Hotel Des Colonies Is Close To The Commercial, Gastronomic And Business Areas. The World Trade Centre And The Pyramid Exhibition Centre Are In The Immediate Neighborhood. There Is An Easy Connection To The European Parliament And The Heysel Exhibition Center. The North Station Is Within Two Minutes Walking Distance, From Which There Is A Direct Connection To The Airport Every 15 Minutes. We Offer Quietness, Comfort And Personalized Service That Businessmen And Tourists Will Appreciate. The Hotel Was Built In 1906 In Art Nouveau Style, Is Newly Refurbished. This Property Was Built In 1906 Renovated In 2002
|
 |
| |  |
 |
 |
Information and pictures are
property of : Hotel Des Colonies
Address : 6-10 Rue Des Croisades Brussels, Belgium 1210 BE
After much demand from our foreign visitors ... The-Hotels.com goes multilingual embracing the true global diversity of the internet.
 | Das 100 Jahre alte Hotel des Colonies ist ein Drei-Sterne-Hotel, nur einen Kilometer von der Altstadt von Brüssel entfernt. Die meisten historischen Sehenswürdigkeiten wie der Königspalast, der Grand Place und das Schokolademuseum erreicht man so in wenigen Minuten. Dank seiner Lage ist das Hotel des Colonies für Geschäfts- und Privatreisende gleichermaßen ideal. Mit der U-Bahn-Station Rogier gleich nebenan gelangt man schnell und einfach in alle anderen Stadtviertel. Jedes der 95 Zimmer des Hotel des Colonies ist geschmackvoll und gemütlich eingerichtet, und mit jeglichem Komfort ausgestattet den ein moderner Reisender erwartet. Die Zimmereinrichtung wurde sorgfältig ausgewählt, und entspricht sowohl den Ansprüchen von Geschäftsreisenden als auch von Touristen. Sie sind perfekt geeignet, um sich nach einem anstrengenden Sightseeing-Tag zu entspannen. Das freundliche, zuvorkommende Personal kümmert sich in einer sehr herzlichen Art und Weise um seine Gäste, und hat stets ein offenes Ohr für deren Wünsche und Fragen. Exklusive Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich ganz in der Nähe. |
!DescriptionDE>
 | L'hôtel des Colonies, est un élégant établissement centenaire, situé à un kilomètre du centre historique de Bruxelles, à proximité de la station de métro Rogier. Les 95 chambres, décorées de manière sobre, disposent de la télévision par satellite et d'une ligne directe vers l'extérieur. Vous aurez le choix entre des chambres twins ou doubles, fumeurs ou non. Après une longue journée de visites ou de travail, vous pourrez vous détendre au bar ou au café, autour d'un verre. Vous profiterez en outre de la réception ouverte 24 heures sur 24, d'un bureau de change, du nettoyage à sec et d'un parking, situé à proximité. L'hôtel des Colonies ne dispose pas de son propre restaurant, mais les environs vous permettront de découvrir la gastronomie bruxelloise. La Rue Neuve, zone commerçante de la ville, est à 100 mètres et les principaux sites touristiques, comme le Grand Palace, le musée du chocolat et le Palais Royal sont à proximité. Les amateurs d'antiquité pourront se rendre à Sablon, qui est à deux kilomètres. Le parlement européen et le centre d'exposition sont facilement accessibles grâce aux transports en commun. L'aéroport de Bruxelles est à 15 kilomètres ; la gare est en dessous du terminal et des trains express pour Bruxelles partent tout les 10 à 30 minutes. |
!DescriptionFR>
!DescriptionES>
|
The-hotels.com has access to negotiated rate hotels from Hotels.com, discount rates at the Hotel Des Colonies and a range of other Brussels hotels to ensure you always get a great web saving. Plus, booking your room at the Hotel Des Colonies is now even easier than ever! You can use our easy online reservation system, or call our toll free number (Available for "Special Internet Rates" only) if you prefer to speak to someone in person. Either way you are guaranteed great service and support from our team of dedicated hotel experts. For a complete overview of the Hotel Des Colonies, Brussels including hotel amenities, room specifications, detailed location info and a range of photos please click the "hotel info" button above.
|
|
 |
| Prices : from 95
USD + taxes. Prices change
according to the type of room, the day, the season or discounts available. |
©2001-2006 The-hotels.com & Hotel Des Colonies
|
|